เมื่อวานนี้ พระราชวังเคนซิงตัน ออกแถลงการณ์ประกาศบนทวิตเตอร์ว่า เจ้าชายองค์ใหม่มาถึงแล้ว ความว่า..
“Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour.
The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary’s Hospital with The Duke of Cambridge”
“ดัชเชสแห่งแคมบริดจ์ แอดมิทเข้าโรงพยาบาลเซนต์แมรี่ ในแพดดิงตัน กรุงลอนดอน เมื่อช่วงเช้านี้ ในช่วงเริ่มต้นของการคลอด
ดัชเชสเดินทางโดยรถยนต์จากพระราชวังเคนซิงตันไปยัง Lindo Wing ที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี่กับดยุคแห่งแคมบริดจ์”
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour.
The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary’s Hospital with The Duke of Cambridge.
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) April 23, 2018
เจ้าหญิงเคท ให้กำเนิดพระโอรส ลำดับที่ 3 วันที่ 23 เมษายน เวลา 11:01 น. ตามเวลาท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร น้ำหนัก 8 ปอนด์ 7 ออนซ์ เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากคลอด เจ้าหญิงเคท ดูสง่างามในเดรสสีแดง พร้อมอุ้มเจ้าชายน้อย และจ้องมองดวงตาของพระโอรสอย่างนุ่มนวล โดยมี เจ้าชายวิลเลียม ยืนอยู่เคียงข้าง สื่อและประชาชนต่างเฝ้ารอกันอย่างมากมาย
เจ้าชายวิลเลียม ให้สัมภาษณ์กับสื่อแบบติดตลกว่า “เขาไม่ได้ทำให้โลกรอนาน หลังจากเธอแอดมิทเข้าโรงพยาบาลประมาณ 6 โมงเช้า ก่อนจะคลอดในเวลา 5 ชั่วโมงต่อมา”
เจ้าชายวิลเลียม กล่าวถึงพระนามพระโอรสองค์ใหม่ว่า “คุณจะได้พบเร็วๆ นี้” และกล่าวอีกว่า “ตอนนี้ เจ้าหญิงเคทจะต้องกังวลขึ้นอีกสามเท่า”
ในเวลาต่อมา เจ้าชายจอร์จ และ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระโอรสและพระธิดา ในเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าหญิงเคท มาในชุดเครื่องแบบของโรงเรียน เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ทรงโบกมือทักทายและยิ้มแย้ม ให้กับสื่อและประชาชน แสดงให้เห็นถึง ความน่ารักสดใส ส่วนเจ้าชายจอร์จ เดินอมยิ้ม แบบเขินอาย เพื่อมาพบกับพระอนุชา เลยนำวิดีโอและภาพมาให้ชมกันด้วยค่ะ ดูแล้วยิ้มตามเลยยย
So cute! Prince William arrives at the hospital with Prince George and Princess Charlotte to visit their new baby brother. pic.twitter.com/vHYf6ezY0l
— TODAY (@TODAYshow) April 23, 2018
ขอบคุณภาพจาก : Shutterstock , Getty images , PA
